Отзывы заказчиков

Your interpreters are distinguished by both high professional skills and thorough professional ethics. Their work has been highly valued by the organizers of the meeting in Novosibirsk, including Academy Member Kontorovich.

TechInput interpreters helped us very much during the meeting with Institute of Geology and Mining of Fossil Fuels. We especially appreciated their excellent command of geological terminology.

We would like to recommend Techlnput as a highly professional translation company and a recognizably competent, reliable partner. It should be noted that Techlnput translators are characterized by high level of professional skills and ethics, and managers are responsive and very cooperative. Schlumberger Information Solutions recommends Techlnput for a translation job as one of the most reliable, highly professional companies in the translation services market that is capable of tackling quite complicated problem in the area of technical translation. Our recommendation is based on the positive experience of cooperation with Techlnput and good results of our collaboration.

Georgiy Karnaukhov, SIS Operations Manager, Russia

Весь объем переводов, выполненных компанией «ТехИнпут» для FMC Konsberg Subsea, затрагивает широкий спектр текстов различной тематики: юридические тексты, географические и геологические данные, данные по грунтам, общие схемы и характеристики различного оборудования подводной добычи и транспортировки нефти, надводного оборудования, материалов, электрооборудования и систем контроля, приборов, данные об анализах и испытаниях систем, а также данные о защите окружающей среды.

Письменные и устные переводчики компании «ТехИнпут» отличаются высокой профессиональной квалификацией и строгим соблюдением профессиональной этики, а менеджеры переводческих проектов компании действуют четко, согласованно и всегда готовы сотрудничать.

Значимым критерием оценки переводческой компании является качественное выполнение перевода в короткие сроки. Компания «ТехИнпут» отвечает этим требованиям, используя новаторскую систему администрирования, привлекает для выполнения заказов высококвалифицированных переводчиков, обладающих глубокими познаниями как в лингвистической, так и технической областях знания. … Среди других положительных аспектов необходимо отметить стремление в полном объеме выполнить пожелания Заказчика.

Компания «Камерон» рекомендует компанию ТехИнпут как одну из самых надежных и высокопрофессиональных компаний на рынке переводческих услуг, способную решать сложные задачи в сфере технического перевода.

PennWell collaborated with TechInput on Sakhalin-1 Book project and was greatly impressed by TechInput's record-short turnarounds, high-quality, precise and consistenmt translations, cutting-edge comuunications capabilities, reliability, and failure-free performance.

Среди множества других компаний TechInput выделяет следующее:
- ответственные и отзывчивые менеджеры проектов
- отличная организация
- гибкий подход к выполнению пожеланий заказчика
- высокое качество письменных переводов
- профессионализм переводчиков компании

Нам бы хотелось отметить высокое качество перевода, а также четкое соблюдение условия своевременной сдачи выполненных работ со стороны компании.

On our request the Techinput Company translated special technical requirements on largediameter pipes of trunk crude oil pipelines for the program fo scheduled and routine maintenance and rehabilitation for the Eastern Siberis-Pacidic Ocean Crude Oil Pipeline. Despite the large volume of documents and an extremely tight deadline, TechInput manged to complete the project in time and at ec\xceptional level of quality.

Разрешите выразить благодарность Вам и коллективу компании «ТехИнпут», которая на высоком профессиональном уровне осуществляет перевод для нашей компании различной документации, в том числе сложной технической и юридической, на различные иностранные языки. Деятельность нашей мультивендорной компании основана на партнерстве с более чем 200 иностранными компаниями – производителями телекоммуникационного оборудования и разработчиками программного обеспечения. Ясность и грамотность перевода документов является важной составляющей успеха нашей деятельности. Хочется отметить высокое качество перевода, а также четкое соблюдение сроков сдачи выполненных работ со стороны компании «ТехИнпут». Менеджеров вашей компании всегда отличает гибкость, внимательность, оперативность и глубокое знание иностранных языков.

Компания ТехИнпут уже долгие годы является нашим постоянным партнером и соответствует уровню потребностей нашей компанию Поручая сложные и ответственные задания, мы уверены в высоком качестве конечного результата.

С переводческой компанией «ТехИнпут» редакция журналов Coffee&Tea International и «Кофе и Чай в России» сотрудничает на постоянной основе уже не первый год. За это время у нас была возможность убедиться в том, что переводы весьма непростых текстов по чайно-кофейной тематике для издаваемых нами журналов на иностранные языки и с иностранных языков лучше всего заказывать в этой компании.

Богатый опыт и высокий профессионализм ваших переводчиков значительно помогли нам в работе на международной конференции в Соединенном Королевстве Великобритании.

Miller and Lents, Ltd has used TechInput to translate technical Russian documents from Russian to English. Most recently we used TechInput to translate technical documents provided to us by Lukoil. We have also used TechInput to translate our reports from English to Russian. The quality of their translation was excellent and the cost was reasonable.

We would definitely recommend TechInput for Russian/English translation services.

James C. Pearson, Chairman of Board of  Directors.

ОАО "Газпром нефтехим Салават" имеет положительный опыт сотрудничества с компанией ООО "ТехИнпут", которая предоставила информационно-консультационные услуги в рамках образовательного курса "Введение в технологические процессы и англо-русская терминология в нефтегазовой отрасли".

Принимая во внимание профессионализм и высокий уровень организации учебного процесса, ОАО "Газпром нефтехим Салават" имеет все основания рекомендовать компанию ООО "ТехИнпут" как надежного партнера, предоставляющего информационно-консультационные услуги на рынке переводческих услуг.

Ирина Герунова, Начальник сектора протокла

Из всех партнеров Вы самые надежные.

Майя Белышева